Jedit X と＼（バックスラッシュ）

Jedit X になってから、特に正規表現を使うときに「￥」と「＼」の扱いに苦労します。環境設定で「￥」を使うか、「＼」を使うか設定できるのですが、実際には動作が安定せず「＼」を使う設定にしても実際には「￥」が有効になっていたりします。

もしかしたら、Jedit X だけの問題ではないかもしれません。文字入力に ATOK を使っているとそもそも「＼」が入力できません。U.S.入力（米国国旗マークの）にして、「option」を押した後「＼」キーを押すと入力できます。

どうしたら、「￥」と「＼」が安定して使えるか？ですが、今のところ、ATOK の半角英数入力を切って、Jedit 4 を使うのがよいみたいです。CGI を書くときはこちらの方がいいですね。

言語入力モードを設定するには「システム環境設定 -> 言語環境 -> 入力メニュー」にて設定できます。

文中の「￥」と「＼」は本来半角です。半角で書くとこのページを見ている方の環境によって、見え方が変わるので本来の形がイメージできるよう全角で書いています。

おまけ。
Jedit X で背景を黒にしている方用のカラーセットを公開します。大げさに書いていますが、単に私が使っているセットです。さわやか系の色合いになっています。

こちらからダウンロードして、解凍してください。Jedit X 環境設定 -> カラーリング、にてセットを読み込むと使えます。

ダウンロードできるファイルは↓の５種類です。
CSSColoring.plist
HTMLColoring.plist
JavaScriptColoring.plist
PerlColoring.plist
phpColoring.plist